Запретный мир традиционной японской татуировки

Четверг, 05 августа 2010, 23:15, Ratso

Ирезуми

Большинство японцев с осторожностью относятся к татуировкам. В прошлом они были незаконны, и тех, кто их носил, как правило, причисляли к преступным группировкам. В особенности они ассоциируются с якудза (японской мафией). Не смотря на то, что сейчас тату все больше превращается просто в модную тенденцию среди молодежи, нежели атрибут мафиозной организации, само искусство Ирезуми (irezumi), или традиционная японская татуировка, было загнано в подполье и долгое время оставалось тайной для всего мира. 

Ирезуми

Irezumi создаются с использованием стиля под названием tebori, в котором для нанесения картинки используются бамбуковые палочки, самодельные иглы и тушь sumi из древесного угля. Этот стиль очень труден в освоении, поэтому число людей его практикующих очень мало - около 10 человек. У большинства художников среди клиентов водятся множество якудза и другой преступной шушеры. Однако, по словам одного художника-татуиста tebori, Кеничи Като, который работает под псевдонимом Хоримио (Horimyo), японская татуировка зародилась отнюдь не как символ преступности, а пришла из искусства, в котором считается, что носители этих татуировок наделяются силами.

irezumi

Хоримио не афиширует свою работу. Потенциальные клиенты приходят к нему по знакомству (кто-то кому-то рассказал и т.п.), и принимаются только в том случае, если художник почувствует, что для нанесения тату есть действительно важная причина. На теле тех, кто все-таки удостоится приема у художника, Хоримио рисует уникальный дизайн, который, по его словам, является символом того,  какую силу хочет получит клиент. Перед нанесением татуировки своим клиентам он часами молится Будде. Хоримио говорит, что выбирал технику tebori потому, что это не просто только конечный продукт, а способ исполнения, каждое действие в котором имеет свой смысл. В отличие от многих других художников tebori, клиенты Хоримио не принадлежат к якудза. Его клиенты - это университетские профессора, клерки и даже некоторые известные японские звезды спорта.

Искусство японской татуировки

У Хоримио впечатляющая клиентская база, а его работы получили целую серию наград заграницей. Тем не менее, из-за негативного имиджа, который окружает его творчество, он и его клиенты стараются особо не светиться, и предпочитают оставаться инкогнито. Показывать свои тату на публике и в общественных местах тоже не стоит. Самому Хоримио тоже приходится скрывать свою настоящую профессию, чтобы он мог арендовать свою квартиру-студию. Конечно, отношение к тату в Японии меняется, но очень медленно, и тату предстоит еще долгий путь, прежде чем такие художники, как Хоримио, смогут работать открыто.

Перевод статьи Уильяма Робба с CNN GO [1]


Комментарии ВКонтакте

Авторизация

Привет! Вы не вошли!

Категории (Все)

Наука-техника, Новости сайта, Из жизни, Шоу-бизнес, ФотоZona, Здоровье, Культура, В Мире, Юмор, История, Интернет, Изобретения, Перевод, Загадки и Тайны, Япония, Разработка, Дизайн, Бренд, Искусство, Законы

Статистика



Яндекс.Метрика